Matroska on avatud lähtekoodiga meediaformaat, mis on oma nime saanud vene pesitsevatelt nukkudelt. Üks MKV konteinerfail võib sisaldada mitut video- ja heliriba, subtiitreid ja muud, muutes vormingu ideaalseks DVD-de ja Blu-ray-de digitaalseks varundamiseks. MKV -de esitamine tasuta tarkvaraga, näiteks VLC ja Plex . Kuid Matroska faili sisu lisamine või muutmine nõuab natuke lisatööd. Järgige meie lihtsat juhendit ning ühe tasuta programmi ja mõne minuti pärast saate täielikult kontrollida, mida teie Matroska failid teevad ja mida nad ei sisalda.
Miks peaksite MKV -faili sisu muutma?
Kui sa tahad riputage oma Blu-ray kollektsioon varukoopiate või isikliku meediaserveri jaoks või lihtsalt maailmaga tehtud videote jagamiseks saavad MKV-d hõlpsalt koondada nende plaatide kõrglahutusega video, kvaliteetse heli ja mitu subtiitrit ühte hallatavasse faili. Kuid mõned Blu-ray-d teevad veidraid valikuid, kui nad otsustavad, kuidas kogu sisu antud plaadile kokku suruda.
VPN -i pakkumised: eluaegne litsents 16 dollari eest, kuuplaanid hinnaga 1 dollar ja rohkem
Näiteks telesaade, mida saate vaadata koos Blu-ray-mängija loojate kommentaaridega või ilma, võib tegelikult olla plaadil kaks peaaegu identset faili-üks ilma kommentaarita ja teineainultkommentaar. Kui varundate seda plaati oma isikliku kogu jaoks, raiskab kahe faili hoidmine ruumi ja lisab segadust. Parem on noppida kommentaariheli ühest failist ja pookida see teise faili.
Samuti saate MKV -d redigeerida, et lisada armastatud filmile või saatele kellegi teise kommentaar - võib -olla lemmik -podcastist, koomikutelt nagu Rifftrax või režissööri kommentaar filmist eraldi välja antud MP3 -st. Võib-olla soovite videole lisada ka uue subtiitrite loo: täpsema fännide tõlke võõrast dialoogist või võib-olla lihtsalt subtiitrid keeles, mida originaalplaadil pole.
Kas MKV -failide tegemine või muutmine on seaduslik?
See oleneb. Kui see MKV -fail sisaldab teie tehtud videot ja heli, on teil kõik korras. Kui töötate füüsilise meedia koopiatega, mis on rangelt teie isiklikuks otstarbeks, ei tekita te tõenäoliselt ühegi filmistuudio ega õiguskaitseasutuse viha. Aga kui sa muigad asju, mida oled allalaadimise või ketta rippimise kaudu pühkinud, ilma et sa selle eest kõigepealt maksaksid või seda ei omaks - mida me rõhutameärasoovitan - sa oled omaette.
Mida on vaja MKV -faili sisu muutmiseks Macis?
- Ilmselgelt vajate töötamiseks ühte või mitut MKV -faili koos soovitud väliste heli-, video- või subtiitrifailidega.
- MKVToolNix . See tasuta MKV redigeerimistööriistade komplekt sisaldab võimsaid käsurea versioone, mis on installitud ja käivitatud terminali kaudu. Aga kui olete UNIX-i käskude suhtes allergiline, pakub Maci sõbralik GUI-väljaanne enamiku tööde tegemiseks rohkem kui piisavalt võimalusi. Me kasutame siin GUI väljaannet.
- VLC . See MKV-sõbralik avatud lähtekoodiga videopleier on kiireim ja lihtsaim viis oma töö kontrollimiseks, kui olete lõpetanud.
Kuidas lisada heli MKV -faili
1. Laadige alla MKVToolNix.
Leiad küll juhised MKVToolNix allalaadimiseks projekti saidil. Terminali Homebrew kaudu saate käsurea tööriistu või GUI versiooni, kuid kui mõistate poolt või vähem sõnu, mille ma just kirjutasin, haarake tavaline Maci installer selle asemel. (Veenduge, et klõpsate esmalt allalaadimislingi kõrval oleval lingil „Allkiri” ja kinnitage paigaldaja kontrollsumma lisakaitseks viiruste eest.)
2. Koguge oma failid kokku.
Alustamiseks vajate vähemalt kahte faili:
MKV failmillesoovite lisada oma heliriba (või subtiitrite loo jne). Me nimetame seda sihtkoht .
MKV failmillestsoovite kõnealuse üksuse välja võtta. Me nimetame seda faili kui allikas .
Enne alustamist märkige kindlasti Finderis oma allikas ja sihtkoht selgelt, nii et te ei tõmbaks ühtegi rada valedest failidest välja ega õmbleks neid. See ei mõjuta tegelikku protsessi; see aitab lihtsalt hoida teid, selle operatsiooni ebaõnnestumise inimlikku segadust.
Siin on allikad lühemate nimedega failid ja kommentaarid, pikemate nimede ja episoodide pealkirjadega failid on sihtkohad.
Allikas: iMore
(Jah, ma olen juriidiliselt nende näidete plaatide omanik ja ma ei jaga nende failide koopiaid kellegi teisega. Sa pead olema hull, et riskida Batmani vihastamisega.)
Kui teil on juba isoleeritud helifail ja te ei pea seda teisest MKV -st välja tõmbama, saate järgida sama protsessi, mida kirjeldame allpool. Matroska toetab absurdne hulk video-, heli- ja subtiitrivorminguid . Heli jaoks sisaldab see kõike alates MP3-st ja AAC-st kuni DVD-delt ja Blu-ray-lt leitud DTS- ja Dolby AC-3-failideni. Sest subtiitrid , Matroska saab hakkama populaarsete SRT -vormingutega (andke mulle andeks, aga ma kinnitan teile, et see on täiesti tõeline failitüüp) ASS -vormingutega. Lihtsalt kontrollige mis tahes programmi, mida kavatsete oma MKV -de esitamiseks kasutada, veendumaks, et see toetab ka neid vorminguid.
3. Silendage failid kokku.
Avage MKVToolNix GUI ja peaksite nägema midagi sellist:
ingli number 1111
Allikas: iMore
Erinevad failid, mille koondate üheks Matroska failiks, kuvatakse vasakus ülanurgas asuvas kastis „Lähtefailid”; nende kollektiivne sisu kuvatakse selle all asuvas kastis „Rajad, peatükid ja sildid”.
Lohistage oma sihtfail esimene ja sinu lähtefail teine sellesse aknasse:
Allikas: iMore
Kui lohistate allikas faili, näete seda akent:
Allikas: iMore
Minu testides töötas selle loendi ülaosas olev vaikevalik „Lisa praeguste multipleksiseadete juurde uute lähtefailidena” minu jaoks hästi ja tõenäoliselt ka teie jaoks.
Pärast seda näete mõlemat faili vasakus ülanurgas. Kastis „Rajad, peatükid ja sildid” näete mõlemas konteineris kõike - tõenäoliselt videolugu, ühte või mitut heliriba ning peatükke ja subtiitreid iga sisselogitud faili kohta.
4. Valige sisu, mida säilitada või ära visata
Tühjendage vasakpoolses alumises aknas märkeruut, mida te ei soovi lõppfaili lisada. Kui te seda teete, näete selle kirjet veeru „Kopeeri üksus” pealkirja all „Jah” asemel „Ei”.
Allikas: iMore
Kui te pole kindel, millised komponendid on, pidage meeles, et sisu on loetletud järjekorras, milles need MKVToolNix aknasse lohistati, nii sihtkoht faili siseküljed peaksid ilmuma kõigepealt ja seejärel allikas faili.
Kuna tahtsin olemasolevale videofailile lisada ühe helikommentaari, jätsin kontrollimata kõik lähtefaili sisu ja eemaldasin sihtfailist kõik, välja arvatud kõnealune helifail. Soovi korral saate sisu ümber korraldada, lohistades uue helifaili olemasoleva (te) kõrvale, kuid te ei pea seda tegema, et valmis fail korralikult töötaks.
Allikas: iMore
See on kõik, mida pead tegema! Kui olete valmis, klõpsake lihtsalt alloleva pildi allosas asuvat nuppu „Alusta multipleksimist”.
Allikas: iMore
Näete, kuidas MKVToolNixi akna paremas alanurgas hakkab hammasratas pöörlema, kui edenemisriba täitub. Programm ei tee häält ega vilguta hoiatust, kui see on lõpetatud; hammasratas lihtsalt ei pöörle ja riba on täis. (Kui näete hoiatusindikaatorit, võite seda ohutult ignoreerida. Minu testides ei mõjutanud hoiatused lõppfaili.)
Mõne sekundi pärast on teil uhiuus MKV -fail koos kogu algse sisuga, millele lisandub lisatud fail või failid. Te ei muuda ega suru sisu uuesti kokku-lihtsalt võtate need ühest kastist välja ja panete sisuliselt teise. Nii et te ei pea muretsema selle pärast, et kaotate liikuvate asjade kvaliteedi.
Avage uus fail VLC -s ja veenduge, et kõik, mida soovite, on olemas; võite minna | _+_ | menüüribal, seejärel valige iga heliriba, et seda video esitamise ajal kuulda.
Kui olete lõpptootega rahul, visake lähte- ja sihtfailid prügikasti, nimetage uus kombineeritud fail soovi korral ümber ja nautige oma paremat vaatamiskogemust.
Kas teil on MKV-näpunäiteid või nippe, mida me siia ei lisanud? Jagage neid julgelt allolevates kommentaarides.
